1111MicrosoftInternetExplorer402DocumentNotSpecified7.8 磅Normal0为了拓宽外语专业人才培养口径，提升英语专业人才培养质量，更好地迎接AI技术对翻译领域的挑战，5月29日，外国语学院邀请北京语言文化大学高级外教、中国农业大学MBA教育中心客座教授Nick Lambson（尼克·兰布森）作文化翻译中人工智能技术应用专题讲座；英语、翻译专业教研室全体老师，2021级翻译专业学生参加了本次活动。 Nick Lambson（尼克·兰布森）教授以“Localization in the AI Era: Accelerating Cultural Translation with Technology”为题，对人工智能时代AI技术应用对翻译本土化带来的机遇和挑战进行细致分析，用形象生动的实例展示AI技术辅助文化翻译的过程和挑战，着重介绍了强大的AI新技术“ChatGPT4.0”、“LangOps”、“LD4AI”及如何在项目本地化过程中进行机器翻译与人工翻译结合。随后与师生们开展深入交流，认真回答学生们在专业学习、深造、就业方面的疑惑，特

1111MicrosoftInternetExplorer402DocumentNotSpecified7.8 磅Normal01111MicrosoftInternetExplorer402DocumentNotSpecified7.8 磅Normal0为充分发挥校园文化“一院一精品”育人作用，丰富校园文化生活，同时为配音爱好者提供一个展示才华的平台，5月24日晚我校 “声色撩人”校园配音秀活动决赛成功举办，吸引了众多师生的关注。此次校园配音秀活动由外国语学院、文学与教育学院共同举办，共分为初赛、复赛和决赛三个阶段，吸引了来自学校各个年级和专业的近百名选手报名参加。比赛内容涵盖了电影、电视剧、动画片等多种类型的经典片段，选手们需要根据自己的声音特点，为角色赋予生命力，充分展现了声音都魅力。在决赛现场，有的选手凭借其独特的嗓音和生动的表演，将《疯狂动物城》中的兔子警官朱迪演绎得活灵活现，赢得了评委和观众的一致好评；也有选手以其深情的嗓音和真挚的情感，将《后妈茶话会》中的经典台词重新诠释，让观众仿佛身临其境。每当选手们完成一段精彩的表演，现场观众的情绪都会被推向高潮。掌声、欢呼声此起彼伏

6月4日上午，蚌埠学院党委副书记、院长孙艳辉带队深入应用技术学院开展调研。院党委委员、副院长郭有强，发展规划处处长郑晓奋，人事处处长邬旭东陪同调研。应用技术学院院长谢红祥，党总支副书记李大胜等同志参加了调研活动。孙艳辉听取了应用技术学院相关同志的工作汇报，并实地考察了应用技术学院的实践教学条件建设情况。孙艳辉肯定了应用技术学院近期工作取得的成绩。他指出，应用技术学院要在人才培养模式创新和人才培养质量提升方面下功夫。一是要围绕应用型人才培养质量持续提升教师的教学理念和教学水平。二是要构建立体化实践育人体系，依托皖北强化校企合作，深化产教融合，稳步提升学院的实践教学条件。三是要在培养过程中探索实施“双元制”高等教育办学模式，将学生的大学学习与企业实践深度融合，切实提升应用型人才培养质量。此次调研为应用技术学院的下一步发展理清了思路。学院将根据学校此次专项调研中提出的工作要求，逐条分析、认真落实，在今后的办学中展现出应用技术学院的特色。（撰稿：钱慧；编辑：毛星懿；审核：李大胜、黄灿）

为大力弘扬崇高志愿服务精神，增强学生们道德素质和责任感，提升社会主义核心价值观教育的质量与效果，5月31日，电子与电气工程学院开展“TA是我的榜样”系列分享会——志愿服务篇。本次活动采用线上线下相结合的模式，在综合楼G206教室设置主会场，腾讯会议平台同步直播。在本次分享会上，学院特邀2022届自动化专业优秀校友黄欢，为同学们分享他在志愿服务和考研方面的宝贵经验。黄欢现就读于广东技术师范大学新一代电子信息技术专业，在校期间曾获“安徽省高校无偿献血先进个人”、“蚌埠好人”等荣誉称号。分享会伊始，黄欢向在场同学介绍自己专业研究方向以及在科研领域取得的成绩，随后，他结合个人的亲身经历，叙述了志愿服务之旅。尤为值得一提的是，他通过捐献造血干细胞的经历，引导我们深入思考为何要进行这样的奉献。他指出，志愿服务体现了对社会的深切责任感，同时也凸显了新时代青年积极担当、无私奉献的精神品质。参与志愿活动能积累社会实践经验，培养自我管理能力、团队合作精神和解决问题能力，这些素质对考研也至关重要。同时，他真诚分享了自己的考研方法和考研心得。他提到，志愿服务能拓宽视野，增进人际交流，提升综合素质和社会适应能力

6月5日下午，经济与管理学院开展了学术专题讲座活动，由财务管理教研室专任教师郑秋芬博士作学术汇报，学院全体教师出席了本次活动。郑秋芬基于中国“大国小农”的现实困境为出发点，进行了选题为“农地规模化经营与粮食生产外包：兼论区内对跨区服务替代的理论逻辑”的汇报。汇报内容主要涉及以下几点：第一，基于宏观和微观数据凝练该研究的现实问题，即为何中国粮食生产跨区服务在经历了近二十年的持续发展之后又逐渐萎缩，同是粮食主产区，外包服务形式为何存在显著差异。第二，理论分析农地规模化对外包服务形式变化的作用路径分析，即“农地经营规模化—相对规模经济优势变化—农户服务外包行为变化——外包服务形式变迁及地区异质性”。第三，基于面板数据、Probit等计量经济模型，介绍农地经营规模化对中国农业外包服务形式变化的影响实证结果。经济与管理学院积极筹划和组织，希望通过讲座的形式推动教师之间的学术交流、营造更好地科研氛围，努力提升学院整体的科研水平。（撰稿：郑秋芬；编辑：季园园；审核：杨晓秋）

近日，文学与教育学院2021级学前教育（对口）1班荣获了安徽省委教育工委、安徽省教育厅、安徽省人社厅、安徽省文旅厅、安徽省新闻出版局、共青团安徽省委员会共同举办的安徽省第七届校园读书创作活动中“书香班级”荣誉称号。在辅导员和专业老师们的积极引领下，2021级学前教育（对口）1班建立课外阅读成长记录袋，在阅读过程中将读书笔记、好书介绍、某一专题的研究小论文、所编的读书小报等读书资料收藏在内，并组织交流展评，让每位同学对自己的阅读历程进行自我评价和反思，发现自己阅读过程中的优势与不足，树立新的阅读目标。老师们通过多角度的有意识的阅读指导训练，构建多元化的读书环境，并实现资源共享，鼓励学生发表独到见解，互相交流，促进知识内化，组织学生参加校内校外各级各类比赛。班级同学参与各类活动共获省级及以上奖项21人次、校级奖项160人次，其中文学类奖项40人次。莎士比亚曾经说过:“书籍是全世界的营养品，生活里没有书籍，就好像没有阳光；智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。”本届活动以“读书引领人生，创作点亮梦想”为宗旨，切实加强校园思想文化阵地建设。文学与教育学院将继续加强“书香校园”建设，深化“全民阅读

今年5月12日是第16个全国防灾减灾日，主题为“人人讲安全、个个会应急——着力提升基层防灾避险能力”，为提高大学生防灾减灾意识，提升应对灾害的实际能力，5月14日，电子与电气工程学院团总支学生会在B211教室以“共筑安全防线，守护美好家园”为主题，举办防灾减灾知识竞赛。本次知识竞赛题目内容包括自然灾害、应急抢险救援、安全生产、自救互救方法、防灾避险注意事项等方面，通过答题方式，普及防灾减灾知识，增强大学生的自救互救意识，达到减轻灾害风险和损失的目的。经过角逐，2022级机器人工程2班西德耀同学荣获一等奖，2023级电气及其自动化2班王子慧、李昱莹同学斩获二等奖，2023级集成电路张裕翔与曹志强同学获得了三等奖。本次活动还得到了蚌埠学院电子与电气工程学院安全宣传队的积极协办。防灾减灾知识竞赛的成功举办，不仅增强了大学生的防灾减灾意识，还提升了学生们应对突发事件的能力，能够激发更多人参与到防灾减灾工作中来，共同构建更加安全和谐的校园环境与社会环境。（撰稿：崔子怡、刘斯文；编辑：毛星懿；审核：马程、黄灿）

为全方位培育学生热爱生活、自尊自信、理性平和、乐观向上的健康心态，近日，应用技术学院策划举办心理健康教育趣味运动会。此次运动会的策划团队首先对心理健康教育的有效形式进行了深入探寻，并结合学生的实际需求，精心设计了三大趣味运动项目：拔河比赛、踩气球大赛和抢零食大赛。这些项目不但充满趣味，更蕴含着深刻的心理学内涵。拔河比赛着重于团队协作和集体力量的培养，让学生们在共同努力中感受团结与合作的魅力；踩气球大赛则为学生们营造了一个轻松愉快的氛围，使他们能在欢笑中释放压力，提升情绪管理能力；抢零食大赛则通过模拟竞争环境，考验学生在压力下的决策能力和自我控制力。拔河比赛现场，选手们将团结合作的精神展现得淋漓尽致。随着裁判的一声令下，参赛队伍在操场上整齐排成两列，紧握长绳，他们的双手虽被粗糙的绳子磨得发红，脸上却毫无退色，唯有坚定与专注。随着“一二一 、一二一”的口号此起彼伏，双方队员开始用力拉拽，身体向后倾斜，双脚紧紧地踩在地面上，仿佛要将整个身体的力量都倾注到这条长绳上。在力量的角逐中，最终23生物制药升本1班摘得桂冠。随后的踩气球大赛更是将现场气氛推向了高潮。参赛选手们脚上绑着五颜六色的气球，在

为了提高学生的考研热情，明确考研目标，掌握备考技巧，材料与化学工程学院于2024年5月28日中午，在G101教室举办了“筑梦考研，扬帆起航”考研经验分享交流会。会议邀请了王永魁、刘彩艳、杨庆敏三位博士，以及考研成功上岸的2024届优秀毕业生丁婉怡（中国矿业大学）、欧阳翠（南京工业大学）、刘士美（桂林电子科技大学）参与经验分享。会议由党委副书记朱银邦主持，2021级意向考研的同学参加了会议。交流会上，丁婉怡结合考研的经历，详细介绍了报考院校选择和各科备考方法和注意事项，并告诉同学们考研是一场持久战，要保持良好的心态，坚持才是成功的关键。欧阳翠告诉同学们可以参照材化学院近三年考研录取情况，选择适合自己的目标院校，并详细分享了自己制定的备考计划和高效的学习方法。刘士美详细分享了考研各科学习方法和备考过程，还认真介绍了自己调剂经历，提醒同学们调剂过程中所要注意的问题。刘彩艳结合自己的曾经的备考经历和经验，告知同学们在选择院校时要结合自身实际，要把握好暑假的时间，根据选择的院校收集资料，制定好复习计划，做好充分的复习。王永魁根据对往年考研学生的指导，引导同学们提升考研复习时的计划性和自律性，增强

1111MicrosoftInternetExplorer402DocumentNotSpecified7.8 磅Normal0为进一步推进党纪学习教育，加强党风廉政建设，文学与教育学院于5月下旬开展了系列警示教育活动，通过参观警示教育基地、观看警示片等形式，增强师生党员的纪律意识和廉洁自律观念。5月22日学院组织教师党员集中观看警示教育宣传片《永远吹冲锋号Ⅱ》，5月31日学院组织师生党员代表，前往蚌埠市党性（警示）教育基地进行参观学习。在讲解员的引导下，大家先后参观了馆内“党性立心 纪法立行”、“廉韵淮畔 润泽珠城”、“前车之鉴 警钟长鸣”、“踔厉奋发 永葆清廉”四大篇章内容，系统回顾了百年来中国共产党推进党风廉政建设的历史经验，详细了解蚌埠市党风廉政建设工作现状。此次警示教育活动不仅是党纪学习教育的深化，更是党性教育的洗礼，有利于师生党员们在今后的工作学习中，以案为鉴，以案明纪，以案促改,筑牢遵守党纪的思想防线。(撰稿:董琬如;编辑:董琬如;审核:徐燕)

为深入落实新时代党的建设总要求，充分发挥基层党支部的主体作用，激发党员活力，实现党建引领，促进校企共建、融合发展，5月29日下午，土木与水利工程学院水利工程教工党支部与蚌埠市鑫禾建筑工程有限公司党支部举行了党建结对共建签约仪式。土木与水利工程学院党委书记张兆亮、副书记芦永萍、水利工程教工党支部书记潘争伟、蚌埠市鑫禾建筑工程有限公司党支部书记尹田和双方支部党员参加了签约仪式。签约仪式前，尹田对土木与水利工程学院一行的到来表示热烈欢迎，他介绍了蚌埠市鑫禾建筑工程有限公司党支部的基本情况，潘争伟简要介绍了水利工程教工党支部的基本情况及党建工作取得的成绩。双方就校企合作和支部共建等方面进行了深入交流，在支部党建工作、服务社会等方面的达成了一致，一致认为党建合作共建有利于发挥各自优势，深化校企合作机制，促进产教融合和人才培养，实现共建促发展的目标，并指出要将校企党建共建做实做细，通过党建引领，促进双方事业发展。之后，尹田和潘争伟共同签署了党建结对共建协议书。签约仪式后，开展了支部书记讲党课、党纪学习教育联学共建活动，双方支部党员共同学习了《中国共产党纪律处分条例》，逐条学习条例、逐条逐章悟思想，

5月10日至12日，第六届通信、信息系统与计算机工程国际会议（CISCE 2024）在中国广州成功举行。我校电子与电气工程学院杨春兰副教授应邀参加了会议交流，论文《Spectral Attention Graph Convolutional Network for Hyperspectral Image Classification》做海报展示。会议由IEEE信息论广州分会、广东工业大学信息工程学院主办，福州大学、四川师范大学、西南民族大学协办，近百位国内外知名专家及学者参会，就通信、信息系统与计算机工程领域的最新研究成果进行了深入交流与探讨。中山大学的陈立教授担任大会主席，希腊雅典大学P. Takis Mathiopoulos教授、美国内华达大学Shahram Latifi教授（IEEE Fellow）、西交利物浦大学的岳勇教授（IET Fellow）和香港科技大学的郭天佑教授（IEEE Fellow）等专家作精彩的主讲报告。会议吸引了复旦大学、北京交通大学、国防科技大学、北京理工大学、中山大学、南京航空航天大学和越南河内工业大学等海内外高校学者和研究人员参加。通信、信息系统与计算机

土木与水利工程学院党委紧紧围绕立德树人根本任务，积极推进党建与业务的同向同行，探索“党建+育人”融合路径，提升人才培养质量与考研升学率。5月30日，学院土木、水利、环境三个教工党支部在教学楼G105举办了2025届“研路同行，梦想起航”考研分享指导暨主题党日活动，活动中三个教工党支部派出各专业负责人、教研室主任、专任教师党员与考取研究生的学长学姐一起为全体2025届毕业生做考研分享与指导。活动开始，知识渊博的教师代表向2025届学生详细解读了往届考研录取院校与层次、考研形势、专业择校方向与思路等。随后，2024届考研学生代表详细介绍自己的考研经验和心得，具体的备考方法和技巧，讲述在考研过程中遇到的挑战和解决方案，提供一些实用的备考建议和资源推荐，并鼓励大家保持积极心态，坚定考研信心，一路坚持到底。整个活动现场座无虚席，内容充实丰富，咨询提问踊跃，气氛热烈活泼，同学们纷纷表示在此次考研经验交流分享收获满满，将以他们为榜样，努力拼搏，坚持不懈，争取来年取得更好的成绩，进入理想院校。此次考研讲座的成功举办，传承了学院的优良学风，为同学们的考研复习提供了交流学习的平台，提供了宝贵的备考资源，也

为活跃教职工业余文化生活，增进教职工之间的交流，材料与化学工程学院分工会积极组织教职工参加了蚌埠学院首届教职工气排球比赛。赛前，学院分工会积极组织训练，培养队员默契值、提升团队战斗力。赛场上，队员们全力拼搏、势不可挡，矫健步伐、奋力扣杀、巧妙传球……啦啦队员们的助威声、呐喊声也此起彼伏，不断掀起高潮，充分展现出我院教职工昂扬向上的精神风貌。比赛有输赢、竞技有高低，队员们积极进取、顽强拼搏、奋勇争先的精气神也进一步浓厚了学院凝心聚力、团结奋进的良好氛围。赛后，队员们收获满满，纷纷表示要再接再厉，来年再战，为增强体质、强健体魄、提升学院体育实力、推动学校体育运动蓬勃发展添砖加瓦。（撰稿：曹娇娇；编辑：李海燕；审核：张敏）